Kaksikpäike – kaks linikut, mis panevad laua naeratama
/ Twin Sun – Two Doilies That Make Your Table Smile
Kas sa tead seda tunnet, kui heegelnõelal on juba oma arvamus ja sõrmed hakkavad sosistama: "Piisab nüüd, Tiina..."?
No just nii sündisid need kaks puuvillasest heegelniidist linikut – üks uhke ja suur (umbes 70 cm), teine tema armas väike õde (50 cm).
Maimu istus kõrval ja luges mulle moraali:
"Kas sa tõesti pead veel ühe motiivi tegema?"
Bim aga, nagu kassid ikka, arvas, et parim koht pikutamiseks on pooleliolev linik.
Aga kui viimane silmus sai tehtud, kadus valu sõrmedest nagu nõiaväel – ja laual laiutasid kaks pitsist päikest, valmis iga köögi või elutoa südameks saama.
In English: "Twin Sun" – Two crocheted cotton doilies, one big (70 cm) and one smaller sister (50 cm), made with love, patience, and slightly sore fingers. Perfect for adding vintage charm to your home.
